在线
咨询
“梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀”这句诗朗朗上口,充满美感。不少人好奇其中运用了什么修辞手法。诗句巧妙运用多种手法,“梅子金黄杏子肥”中“肥”将杏子赋予人的特征,是拟人的手法,生动形象地写出杏子饱满的状态;“麦花雪白”把麦花比作雪,是比喻的手法,展现出麦花的洁白。整体诗句对仗工整,“梅子金黄”对“麦花雪白”,“杏子肥”对“菜花稀”,又运用了对偶的修辞手法,增添了诗歌的韵律美。下面我们就来详细探究一番。
1、运用了拟人、比喻、对偶的修辞手法。(“杏子肥”是拟人,一般肥瘦是形容人的,这里把杏子拟人化。“麦花雪白”是比喻,把麦花比喻成雪一样白。而上下句是对偶,梅子对麦花,金黄对雪白,杏子肥对菜花稀。)该句出自南宋诗人范成大的《夏日田园杂兴》。
2、原文
梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。
3、译文
梅子已经变成金黄色,杏子也已长肥了。春天田野中金灿灿的菜花现在已经落去,只剩下稀稀落落的残朵;一眼望去,却是雪白的麦花。
正午时分,太阳高高在上,篱笆影子随着太阳升高越来越短,没有人经过。四周静悄悄的,只有蜻蜓和蝴蝶飞过。
我对加盟感兴趣,马上免费通话或留言!
(24小时内获得企业的快速回复)
我们立即与您沟通
温馨提示:
1.此次通话将不会产生任何费用, 请放心使用
7x24小时电话咨询
130*1234567