在古典诗词的浩瀚海洋中，“莲叶何田田”这句诗宛如一颗璀璨的明珠，生动展现出莲叶茂盛的景象。不过，不少人对其中“何”字的含义感到困惑。“莲叶何田田”出自汉乐府《江南》，要想精准理解“何”的意思，需结合整首诗的意境与当时的语言习惯。“何”在此处并非简单的疑问代词，它有着独特的语义，深入探究其含义，能让我们更深刻领略古人诗词创作的精妙，下面就为大家详细解读。

1、“何”的意思是多么。出处：汉乐府。

2、原诗：江南可采莲，莲叶何田田。鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。

3、译文：江南水上可以采莲，莲叶多么茂盛，鱼儿在莲叶间嬉戏。鱼在莲叶的东边游戏，鱼在莲叶的西边游戏，鱼在莲叶的南边游戏，鱼在莲叶的北边游戏。