红杏，在不同语境下有着多样的含义。从字面来看，它指的是红色杏花，在许多古诗词中是美好春日景致的象征，如“红杏枝头春意闹”，描绘出杏花盛开时生机勃勃的景象。而在特定文化语境里，“红杏出墙”这一说法让红杏又有了新的寓意，它常用来比喻已婚女性背离家庭与他人产生情感纠葛。所以，红杏的意思不能简单一概而论，需结合具体情境来准确理解其丰富内涵。接下来，让我们深入探讨红杏不同含义背后的故事与文化。

1、红杏，出自宋代诗人叶绍翁的古诗《游园不值》，红杏一词原来表示鲜食杏的优良品种，现指代女士在感情,行动方面主动的出格行为。

2、红杏一词出自一首古诗:叶绍翁的游园不值；另有“红杏枝头春意闹”，来自于北宋文学家——宋祁（998～1061）的【玉楼春】·“春景”的诗句，讴歌春色，描绘出一幅生机勃勃、色彩鲜明的早春图；诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。