“知否知否应是绿肥红瘦”这句词近年来因同名电视剧而广为人知，但很多人或许并不清楚它的具体出处和含义。这句词出自宋代女词人李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》。在互联网信息繁杂的当下，了解古典诗词背后的故事更显珍贵。接下来，让我们深入探寻这句经典词句诞生的背景，剖析其蕴含的丰富意象与情感。

知否知否应是绿肥红瘦的出处 知否知否应是绿肥红瘦是啥意思

1、知否知否应是绿肥红瘦翻译：你知道不知道，园中的海棠应该是绿叶繁茂、红花稀少才是。

2、出自：《如梦令·昨夜雨疏风骤》宋代·李清照：昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦。

3、翻译：昨夜不忍看到明朝海棠花谢，故把酒以消愁绪，翌日晨起宿酲尚未尽消。问那正在卷帘的侍女，外面的情况如何，她说海棠花依然和昨天一样。你知道不知道，园中的海棠应该是绿叶繁茂、红花稀少才是。