在学习文言文的过程中,字词含义的准确理解至关重要。“始速祸焉”出自苏洵的《六国论》,很多同学在学习时对其中“焉”字的意思感到困惑。“焉”在古文中用法多样,在这句话里它到底有着怎样的含义呢?这不仅关系到对这一句子的精准翻译,更影响着对《六国论》全文的理解。今天,我们就来深入探究“始速祸焉”中“焉”的意思,帮助大家解开文言文学习中的这一谜题。
1、始速祸焉的焉释义:文言助词。
2、出自:苏洵《六国论》
3、原文节选:
呜呼!以赂秦之地,封天下之谋臣,以事秦之心,礼天下之奇才,并力西向,则吾恐秦人食之不得下咽也。悲夫!有如此之势,而为秦人积威之所劫,日削月割,以趋于亡。为国者无使为积威之所劫哉!
夫六国与秦皆诸侯,其势弱于秦,而犹有可以不赂而胜之之势。苟以天下之大,下而从六国破亡之故事,是又在六国下矣。
4、释义:
唉!(如果六国诸侯)用贿赂秦国的土地来封给天下的谋臣,用侍奉秦国的心来礼遇天下的奇才,齐心合力地向西(对付秦国),那么,我恐怕秦国人饭也不能咽下去。真可悲啊!有这样的有利形势,却被秦国积久的威势所胁迫,天天割地,月月割地,以至于走向灭亡。治理国家的人不要被积久的威势所胁迫啊!
六国和秦国都是诸侯之国,他们的势力比秦国弱,却还有可以不贿赂秦国而战胜它的优势。如果凭借偌大国家,却追随六国灭亡的前例,这就比不上六国了。
我对加盟感兴趣,马上免费通话或留言!
(24小时内获得企业的快速回复)
我们立即与您沟通
温馨提示:
1.此次通话将不会产生任何费用, 请放心使用
7x24小时电话咨询
130*1234567