“男儿何不带吴钩”，这是一句豪情满怀、振奋人心的诗句。很多人在感慨壮志未酬或渴望建功立业时，都会想起它。这句诗出自唐代诗人李贺之手，在其原文中蕴含着诗人独特的情感与宏大的抱负。但诗句究竟出自哪首诗，原文内容具体是什么，又该如何准确翻译？接下来，我们就一起深入探究“男儿何不带吴钩”的原文全貌，并详细解读其翻译，感受李贺笔下的壮志豪情与时代风云。

1、男儿何不带吴钩翻译：

男子汉大丈夫为什么不腰带武器。

2、原文：《南园十三首·其五》

【作者】李贺 【朝代】唐

男儿何不带吴钩，收取关山五十州。

请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯？

3、翻译：

男子汉大丈夫为什么不腰带武器，收取关山五十州呢？请你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看，又有哪一个书生曾被封为食邑万户的列侯？