在线
咨询
在学习古文的过程中,我们常常会遇到一些含义微妙的字词,让人想要一探究竟。“佛印绝类弥勒”这句出自《核舟记》的句子便极具代表性,其中“绝类”究竟是什么意思呢?对于广大文言文学习者、对传统文化感兴趣的人群来说,准确理解这个词至关重要。了解“绝类”的含义,不仅能帮助我们更好地解读《核舟记》这篇经典之作,还能深入体会古人用词的精妙。接下来,就让我们一起揭开“绝类”在该语境中的神秘面纱。
1、翻译:佛印极像弥勒佛,与弥勒佛没什么两样。佛印绝类弥勒出自魏学洢的《核舟记》。原文:佛印绝类弥勒,袒胸露乳,矫首昂视,神情与苏、黄不属。
2、翻译:佛印极像弥勒佛,袒胸露乳抬头仰望,神情跟苏、黄不一样。此文语言平实、洗练,特别是摹写舟中人物情状,句句都出自作者审视所得,毫无夸饰,逼真而又生动,画相结合的写法,不只貌似,而且传神。例如:写佛印是“绝类弥勒,袒胸露乳,矫首昂视”,突出了这个出家人形象的特征,与读书人苏、黄神情不属。读罢令人有如同亲见“大苏泛赤壁”之感。
我对加盟感兴趣,马上免费通话或留言!
(24小时内获得企业的快速回复)
我们立即与您沟通
温馨提示:
1.此次通话将不会产生任何费用, 请放心使用
7x24小时电话咨询
130*1234567