在文言文的知识海洋里，“钟响磬鸣”是一段颇为有趣且富含智慧的内容。很多人好奇“钟响磬鸣文言文原文及翻译是什么”。文言文作为我国传统文化的瑰宝，每一篇都蕴含着古人的思想与智慧。“钟响磬鸣”这则故事以其独特的情节和深刻的寓意，吸引着众多对古文化感兴趣的人去探寻。了解它的原文及翻译，不仅能让我们领略古人的语言艺术，更能从中汲取为人处世的道理。接下来，就让我们一起深入探究“钟响磬鸣”的原文与翻译。

1、洛阳有僧房中磬子，日夜辄自鸣。僧以为怪，惧而成疾。求术士百方禁之，终不能已。曹绍夔素与僧善。夔来问疾，僧具以告。俄击斋钟，磬复作声。绍夔笑曰：“明日设盛馔，余当为除之。”僧虽不信绍夔言，冀或有效，乃力致馔以待。绍夔食乞，出怀中错，鑢磬数处而去，其响遂绝。僧问所以，绍夔曰：“此磬与钟律合，故击彼应此。”僧大喜，其疾便愈。

2、洛阳一座寺院的僧房中有只磬，不论白天黑夜，无人敲击，动不动就自己发出声响，僧人又奇怪又害怕，以致因此吓出病来，他请了许多江湖术士，用尽了种种办法，想来制止磬鸣，但都无济于事。有个名叫曹绍夔的人，素来与僧人友好。他前来探望僧人的病情，僧人把染病的原因告诉了他。不一会儿，寺里正好敲击斋钟，磬又自己响起来。曹绍夔顿时明白过来，笑着对僧人说：“请明天摆下盛宴，我来为你制止它自鸣吧!”僧人虽然不大相信他的话，但还是抱着一线希望，就尽自己的力量准备了丰盛的宴席。第二天，曹绍夔吃完饭后，从怀里掏出一把锉刀，将磬锉了几处就走了。从此，这只磬便不再自鸣了。僧人去询问原因，曹绍夔说：“您的这只磬和寺院的钟固有频率相同，所以那边敲钟就能引起磬的共鸣。”僧人听了十分高兴，病也马上好了。