在古诗词的璀璨星河中，“到乡翻似烂柯人”这句诗独具韵味且令人深思。很多人都对“到乡翻似烂柯人什么意思”充满好奇。这句诗出自刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》，短短几个字却蕴含着丰富的情感与故事。“烂柯”背后有着特定的典故，而“到乡翻似烂柯人”传达出诗人回到故乡后恍如隔世的复杂心境。接下来，就让我们一同深入探究“到乡翻似烂柯人”的具体含义，感受诗人彼时的那份感慨与怅惘。

1、“烂柯”指世事变幻。烂柯人可指樵夫，也可指久离家而刚回故乡的人，亦指饱经世事变幻的人。“烂柯人”的故事常常被人们用来形容人世间的沧桑巨变。相似例子还有晋干宝《搜神记》，还有南朝刘义庆《幽明录》等记载刘晨、阮肇成仙的故事。

2、烂柯是汉语词语，读音lànkē，意思是指岁月流逝，人事变迁。出自围棋著名典故，语出南朝梁任昉《述异记》。从那时起，很多与围棋有关的故事都以烂柯指代，如《烂柯谱》等。出自宋赵彦卫《云麓漫钞》卷十：“况人一夕不寝必困，岂有两昼夜而不觉，朝廷为之废务？殆几於烂柯之说矣。所以孟子有‘尽信《书》’之叹。”。