“日出江花红胜火”这句诗宛如一幅绚丽画卷，总能引发人们的无限遐想。不少人会好奇其中“胜”字究竟作何意，同时也想知道这句诗出自何处。“胜”字虽简单，却在诗句中有着独特韵味，而它所在的整首诗更是藏着江南春日的绝美风光。探究“日出江花红胜火”中“胜”字的含义，了解其出处，不仅能帮助我们更准确地理解诗句，感受古人遣词造句的精妙，也能让我们穿越时光，领略到诗人笔下那个令人心驰神往的江南春天。下面就让我们一同深入探寻，揭开其中的奥秘。

1、释义：胜：超过，占优势。

2、原文：《忆江南·江南好》唐·白居易。江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？

3、译文：江南的风景多么美好，如画的风景久已熟悉。春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？