在古代文学的璀璨星河中，《九章·橘颂》宛如一颗耀眼的明珠，散发着独特的魅力。许多人在研读这首诗时，对其中“愿岁并谢，与长友兮”一句感到好奇，想知道它究竟翻译过来是什么意思。《九章·橘颂》是屈原的经典之作，蕴含着丰富的思想情感与深刻的人生哲理。准确理解诗句的含义，有助于我们更深入地领略这首诗的精髓，感受屈原所传达的精神境界。接下来，让我们一同探寻“愿岁并谢，与长友兮”的翻译以及对《九章·橘颂》的全面理解。

1、愿岁并谢与长友兮意思是我愿与你同生共死，与你长作坚贞的友人。

2、在这句诗中，“愿岁并谢”的意思是“誓同生死”，“岁”指年岁，“谢”指死。“愿岁并谢与长友兮”出自《九章·橘颂》，作者是战国时期楚国文学家屈原。

3、《九章·橘颂》是战国时期楚国伟大诗人屈原的作品，这是一首托物言志的咏物诗，表面上歌颂橘树，实际是诗人对自己理想和人格的表白。全诗可分两部分，前十六句为第一部分，缘情咏物，重在描述橘树俊逸动人的外美，以描写为主;后半部分缘物抒情，转入对橘树内在精神的热情讴歌，以抒情为主。两部分各有侧重，而又互相勾连，融为一体。