在古典诗词的璀璨星河中，“天阶夜色凉如水”这句诗宛如一颗闪耀的明星，以其独特的意境吸引着无数人的目光。这句诗出自唐代诗人杜牧之手，短短七字，便勾勒出一幅清幽静谧的秋夜图景。不少人对这句诗背后的原文以及准确翻译有着浓厚兴趣。了解其原文，能让我们更完整地感受诗人创作时的情境与心境；知晓翻译，则有助于我们跨越时空，领会其中蕴含的情感与韵味。接下来，就让我们一同探寻“天阶夜色凉如水”的原文及翻译。

1、天阶夜色凉如水下一句：

卧看牵牛织女星。

2、原文：《秋夕》

【作者】杜牧【朝代】唐

银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。

天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。

3、翻译：

在秋夜里烛光映照着画屏，手拿着小罗扇扑打萤火虫。夜色里的石阶清凉如冷水，静坐寝宫凝视牛郎织女星。