“孤城遥望玉门关”这句诗意境雄浑，让无数人沉醉。在古代诗词的璀璨星河中，它散发着独特的魅力。很多人想要探寻这句诗所在原文的全貌，也希望获得精准的翻译来深入理解其内涵。原文中所描绘的场景、蕴含的情感与当时的时代背景紧密相连。而准确的翻译则能帮助我们跨越时空，更好地体会诗人彼时彼刻的心境。接下来，我们就一同走进这句诗的原文，为大家详细呈现原文内容以及专业的翻译解读，开启一场诗意之旅。

1、孤城遥望玉门关翻译：边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。

2、《从军行七首·其四》【作者】王昌龄 【朝代】

青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。

黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。

3、翻译：

青海湖上乌云密布，连绵雪山一片黯淡。边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。守边将士，身经百战，铠甲磨穿，壮志不灭，不打败进犯之敌，誓不返回家乡。