“胡不归”，一个富有诗意又引人遐思的词语，常常出现在一些文学作品与文化典故中。很多人看到“胡不归”，不禁会问：其中的“胡”是什么意思呢？其实，“胡”在古文中有多种释义，在“胡不归”的语境里，它是一个疑问代词，相当于“为什么”。探究“胡”字在此处的含义，不仅能帮助我们准确理解“胡不归”这句话的语义，更能让我们深入感受古人用词的精妙以及背后所蕴含的丰富情感与文化内涵，接下来就让我们一同深入了解。

1、胡不归的胡是文言疑问代词:为什么，怎样。

2、出处：《诗经·邶风·式微》

3、原文：式微，式微！胡不归？微君之故，胡为乎中露！式微，式微！胡不归？微君之躬，胡为乎泥中！

4、译 文：天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在露水中！天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在泥浆中！