在文学鉴赏领域，“以意逆志”是个极为重要的概念。它旨在让读者凭借自身感悟去探寻作者的创作意图。其原文蕴含着古人对文学理解的智慧。我们不仅需知晓“以意逆志”的字面意思，更要理解其深层内涵。接下来，我们将详细解读它的具体含义，呈现原文内容，并给出精准翻译，以助大家深入领会这一经典文学理论。

以意逆志的意思 原文内容及翻译

1、“以意逆志”汉语成语，拼音是yǐyìnìzhì，意思是以自己的切身体会去推测作者的本意。出自《孟子·万章上》。

2、原文：《孟子·万章上》：“不以文害辞，不以辞害志；以意逆志，是为得之。”

3、译文：《孟子·万章上》：“不要拘泥于文字而误解词句，也不要拘泥于个别词句而误解作品完整的意思；能以自己的切身体会去推测作者的本意，这才是懂得了阅读作品的正确方法。”