在古典诗词的浩渺星河中，“中庭地白树栖鸦”这句诗宛如一颗璀璨星辰，吸引着众多诗词爱好者探寻其深意。这句诗出自何处，又有着怎样的原文与精妙翻译呢？它描绘出的画面仿佛将我们带入一个静谧的场景，庭院地面被月光铺满呈现一片银白，鸦雀栖息在树上。接下来，就让我们深入解析这句诗，揭开其背后的诗意与文化密码。

中庭地白树栖鸦的意思 中庭地白树栖鸦原文及翻译

1、中庭地白树栖鸦翻译：

中秋的月光照射在庭院中，地上好像铺上了一层霜雪那样白，树上的鸦雀停止了聒噪，进入了梦乡。

2、原文：《十五夜望月寄杜郎中》

【作者】王建【朝代】唐

中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。

今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。

3、翻译：

中秋的月光照射在庭院中，地上好像铺上了一层霜雪那样白，树上的鸦雀停止了聒噪，进入了梦乡。夜深了，清冷的秋露悄悄地打湿庭中的桂花。今夜，明月当空，人们都在赏月，不知那茫茫的秋思落在谁家？