在网络交流日益频繁的当下，各种外来词汇不断涌入我们的生活。“哦多克”这个词可能不少人听过，却不一定清楚它的含义。其实，“哦多克”是一句韩语的音译，它对应的韩语发音是“어떡해”，直译为“怎么办” 。在韩剧、韩综中常能听到角色焦急时说出这句。接下来，我们就深入探究其更多使用场景与背后的文化内涵。

哦多克是什么意思

1、哦多克，韩语，就是“怎么办”的意思。也会有人会把“哦多克”误认为是日语，这是非常错误的，“哦多克”就是一句韩语。

2、韩语属于黏着语，历史上曾用汉字标记，并且将汉语融入其词汇，1443年世宗大王创造出与韩语语法高度吻合的韩文字母。

3、根据《韩语文协会》调查，韩语中汉字词比例不超过70%，标准的韩国语词典中包括了57%汉字词，25%是固有词，6%是外来词，12%为其他混用词汇，但很多汉字词在当代韩国人的现实生活中不使用。韩国人实际使用的韩语词汇的54%为固有词，35%是汉字词，2%是外来词，9%为韩语和外来词的混用词汇。