在浩如烟海的古典诗词中，“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”这句千古名句宛如一颗璀璨明珠。它蕴含着时光流转、世事无常的深沉感慨。那“无可奈何”道尽了对美好消逝的无力挽留，“似曾相识”又勾起记忆中熟悉的温情。究竟这句诗出自何处？原文又是怎样一番韵味？接下来，我们一同探寻其原文及翻译，感受古人诗词的独特魅力。

无可奈何花落去似曾相识燕归来意思 无可奈何花落去似曾相识燕归来原文及翻译

1、无可奈何花落去，似曾相识燕归来翻译：

那花儿落去我也无可奈何，那归来的燕子似曾相识。

2、原文：《浣溪沙·一曲新词酒一杯》

【作者】晏殊【朝代】北宋

一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？

无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。

3、翻译：

听一支新曲喝一杯美酒，还是去年的天气旧日的亭台，西落的夕阳何时再回来？那花儿落去我也无可奈何，那归来的燕子似曾相识，在小园的花径上独自徘徊。