在日常生活和交流中，我们常能听到“上梁不正下梁歪”这句话，但它的具体译文却让不少人好奇。从字面看，它描述的是建筑结构中若上面的梁放置不端正，下面的梁也会跟着歪。在实际语境里，它寓意着居上位的人行为不端、作风不正，下面的人就会跟着效仿，产生不良影响。接下来，我们就深入探究其译文及背后深意。

上梁不正下梁歪的译文是什么

1、比喻上面的人行为不正，下面的人也就跟着学坏。

2、出处：晋·杨泉 《物理论》：“语曰：‘上不正，下参差’，古者所以不欺其民也。”

3、《缀白裘．〈铁冠图．夜乐〉》：“不要怪他们，这叫做上梁不正下梁歪。”比喻居上的人行为不正，不能以身作则，下边的人也会跟着仿效。

4、明．冯梦龙、清．蔡元放编《东周列国志》第六十二回：“尊如天地赫如神，何事人臣敢逐君？自是君纲先缺陷，上梁不正下梁蹲。”比喻上面的人思想行为不正，下面的人就跟着学坏。