在日常英语交流里，不少人会在 “vocation” 和 “vacation” 这两个词上犯迷糊，傻傻分不清哪个才表示 “假期”。其实，“vacation” 是更常用的 “假期” 表达，在美式英语中十分常见，像说 “I'm going on vacation” 就是“我要去度假了”。而 “vocation” 主要指的是职业、使命或神召。了解它们之间的区别很重要，不仅能避免交流时出现误解，在英语写作等场景中也能精准用词。下面就带大家深入剖析这两个词的差异。

过了今天，准备放“十一”大假期了！超激动的说，那么假期是用vocation还是vacation呢？以下这些单词长得很像，你可以分辨出来吗？一起和必叔看一看吧~

1

“假期”是vocation还是vacation呢？

别看这两个单词长得这么像，就差一个字母意思却大相径庭。但是可以靠联想记忆法去分清这两个单词，vocation，O是靠嘴去说，可以成为一种“职业”；vacation，A是英文字母中的第一个，可以联想有重要的事情需要做，就是放假。

2.“在国外”是aboard还是abroad

说到十一黄金周，相信不少粉丝都会选择去国外旅游，那么表达“在国外”是aboard还是abroad？abroad指在国外，我们可以很形象地把“abroad”拆分为ab+road，理解为走在在国外的路上；aboard指在船上，aboard则可以拆分为“a+board”，board有木板的意思，联想一下小木船就是有一块块木板做成的，所以在船上。

3.职业是“career”还是“cancer”？

之前在四六级考试中，这个题目在作文试题区出现过，题目中说的是简单描述一下自己的职业生涯。当时有不少考生不知道是不是看错了，作文全程写毕业之后如何抗癌。两个单词可以直接从发音上区分，career是职业：[kə'rɪə]和cancer是癌症：['kænsə]。然后再拆分单词结构：career是care在前，cancer是can在前。

4

4.“挑战”是challenge还是change？

有些朋友会把challenge“挑战”看成“改变”，虽然两个单词的字母有重叠，有时候眼花缭乱的时候难免会看错。我们可以这样辨析2个单词：挑战不成功可不就得改变吗？小学的时候老师常说不能一条路走到黑，因为挑战总会充满荆棘“lle”，如果challenge不成功，那么尝试改变去掉lle，就是change了。

1、【资料大礼包】

关注必克英语头条号，私信发送暗号“英语资料”给小编，即可获得小编精心整理的20G英语学习资料

2、【免费外教课】

学了那么久英语，你知道自己是哪个水平的吗？马上点击左下方【了解更多】，免费测试一下吧！