在浩瀚的古代文化长河中，“童子苟有志，吾徒相教，不求资也”这样一句质朴而温暖的话语，蕴含着深厚的教育情怀。此句出自相关古文经典，它生动展现了施教者不图钱财，只为培养有志少年的高尚品格。探究原文，能让我们深入感受古人重视教育、关爱后学的精神境界。了解其译文，则可以帮助我们用现代视角理解古人的智慧。接下来，让我们一同走进这句原文的出处，详细解析其原文内容，并给出精准译文，领略古代仁人以教为乐、无私奉献的教育理念，感受跨越千年依然熠熠生辉的人文之光。

1、“童子苟有志吾徒相教不求资也”的译文：孩子你如果有志向，我将免费传授你知识，不要学费。

2、原文

邴原少孤，数岁时，过书舍而泣。师曰:“童子何泣?”师曰:“孤者易伤，贫者易感。夫书者，凡得学者，有亲也。一则愿其不孤，二则羡其得学，心中伤感，故泣耳。”师恻然曰:“欲书可耳!”原曰:“无钱资。”师曰:“【童子苟有志,吾徒相教,不求资也。】”于是遂就书。一冬之间，诵《孝经》《论语》。

3、译文

邴原从小就失去父亲，几岁时，从书塾经过就哭起来了，书塾的老师问他说:“孩子，你为什么哭泣?”邴原答道:“失去父亲的人容易伤心，贫穷的人容易伤感。凡是能够学习的人，都是些有父母的孩子。

我一来祝愿他们有父亲，二来羡慕他们能够上学。内心感到悲伤，所以就哭了。”老师为他感到悲伤，说:“你想要读书吗?”邴原说:“我没有钱支付学费。”老师说:“【孩子你如果有志向，我将免费传授你知识，不要学费。】”于是邴原就开始读书。只过了一个冬天，就已能背诵《孝经》和《论语》。