在线
咨询
在古代文化的璀璨星河中,《溱洧》这首诗犹如一颗闪耀的明珠。它出自《诗经·郑风》,以生动的笔触描绘了上巳节时男女青年在溱水和洧水岸边游春的欢乐场景,展现了古代民俗风情和青年男女之间纯真的情感。很多人对《溱洧》原文及其蕴含的深意充满好奇,同时也希望能有精准的翻译来帮助理解。接下来,我们不仅会呈现《溱洧》的原文,还会为大家提供详细准确的翻译,一同深入探寻这首古老诗歌的独特魅力。
1、原文:溱与洧,方涣涣兮。士与女,方秉蕳兮。女曰观乎?士曰既且。且往观乎?洧之外,洵訏于且乐。维士与女,伊其相谑,赠之以勺药。溱与洧,浏其清矣。士与女,殷其盈矣。女曰观乎?士曰既且。且往观乎?洧之外,洵訏于且乐。维士与女,伊其将谑,赠之以勺药。
2、译文:溱河,洧河,春来荡漾绿波。男男,女女,手拿兰草游乐。姑娘说:“去看看?”小伙说:“已去过。”“请你再去陪陪我!”洧河那边,真宽敞,真快活。少男,少女,互相调笑戏谑,送一支芍药订约。溱河,洧河,春来绿波清澈。男男,女女,游人越来越多。姑娘说:“去看看?”小伙说:“已去过。”“请你再去陪陪我!”洧河那边,真宽敞,真快活。少男,少女,互相调笑戏谑,送一支芍药订约。
我对加盟感兴趣,马上免费通话或留言!
(24小时内获得企业的快速回复)
我们立即与您沟通
温馨提示:
1.此次通话将不会产生任何费用, 请放心使用
7x24小时电话咨询
130*1234567