在浩如烟海的古诗中，“国破山河在”这句诗犹如一颗璀璨星辰，触动着无数人的心灵。很多人好奇它出自哪个历史背景。这句诗背后有着波澜壮阔又令人悲叹的历史画卷。它源于一个动荡不安、家国飘摇的特殊时期，饱含着诗人对国家命运的深沉关切与忧思。接下来，我们不仅会探寻其出处，还会为大家带来原文的精准翻译，一同穿越时空，去感受千年前诗人落笔时的复杂心境，领略诗句背后蕴含的深厚情感与历史价值。

1、“国破山河在”这句诗出自杜甫的《春望》。是杜甫“安史之乱”期间在长安所作的。

2、《春望》

（唐）杜甫

国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。

3、译文：

国家沦陷只有山河依旧，春日的城区里荒草丛生。忧心伤感见花开却流泪，别离家人鸟鸣令我心悸。战火硝烟三月不曾停息，家人书信珍贵能值万金。愁闷心烦只有搔首而已，致使白发疏稀插不上簪。