“江南无所有，聊赠一枝春”，短短十字，尽显别样的浪漫与深情。这句诗出自南北朝陆凯的《赠范晔诗》，全诗为“折花逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春”。寥寥数语，意境却极为深远。在交通不便、信息难通的古代，作者折下一枝花，托付驿使带给远方友人，没有珍贵厚礼，唯有这枝带着春意的花，质朴的举动里饱含着无尽牵挂。简单的诗句，却将那种对友人的关怀与思念展现得淋漓尽致，以花传情，清新自然又韵味悠长，让我们感受到古人含蓄而真挚的情谊，跨越千年仍能打动人心。

1、原文：折花逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。

2、译文：遇见北去的驿使就去折梅花，托他带给远在陇山的友人。江南别没有更好的礼品相送，姑且把一枝梅花送去报春。

3、赏析：前两句写到了人与友人远离千里，难以聚首，只能凭驿使来往互递问候。“逢驿使”的“逢”字说明不期然而遇见了驿使，由驿使而联想到友人，于是寄梅问候，体现了对朋友的殷殷挂念，使全诗充满着天机自然之趣。后两句则在淡淡致意中透出深深祝福。江南不仅不是一无所有，有的正是诗人的诚挚情怀，而这一切，全凝聚在小小的一枝梅花上。由此可见，诗人的情趣是多么高雅， 想象是多么丰富。 “一枝春”，是借代的手法，以一代全，象征春天的来临，也隐含着对相聚时刻的期待。联想友人睹物思人，一定能明了诗人的慧心。