“自在飞花轻似梦”这句词宛如一幅优美画卷，引人探寻其背后的诗意与内涵。很多人对这句充满意境之语的原文及翻译颇感兴趣。它出自北宋词人秦观的作品，描绘出一种空灵、幽美的境界。在诗词中，寥寥数字便勾勒出飞花自在飘舞、如梦般轻柔的画面。了解原文的创作背景、诗词全文，以及精准的翻译，能让我们更深刻感受秦观笔下细腻的情感和独特的艺术风格。接下来，让我们一同走进这句词的原文世界并揭开其翻译的奥秘。

1、自在飞花轻似梦下一句：

无边丝雨细如愁。

2、原文：《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》

【作者】秦观 【朝代】宋

漠漠轻寒上小楼。晓阴无赖似穷秋。淡烟流水画屏幽。

自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。宝帘闲挂小银钩。

3、翻译：

带着一丝寒意，独自登上小楼，清晨的阴凉，令人厌烦，仿佛已是深秋。回望画屏，淡淡烟雾，潺潺流水，意境幽幽。窗外，花儿自由自在地轻轻飞舞，雨淅淅沥沥地下着，漫无边际地飘洒着，就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。