“老虎不在家，猴子称霸王”是一句广为人知的俗语。它生动形象地描绘出一种特定情境下的现象。从字面意思看，当森林中的百兽之王老虎离开领地，原本看似不起眼的猴子竟能在这片区域耀武扬威，自封霸主。从寓意角度讲，它表达了在有能力、有权威的领导者或强者不在场时，一些能力平庸甚至品行不佳的人就会趁机掌权、肆意妄为。在现实生活中，这样的情况也屡见不鲜，这句俗语能精准地概括此类现象，接下来我们就深入探究其背后更多的内涵。

1、应该是：“山中无老虎，猴子称大王”。意思是：老大没了之后其他小弟都可以当老大。

2、出自：清代周希陶的《增广贤文》。

3、原文：山中无老虎，猴子称霸王。

4、译文：老虎离开了大山之后，猴子在山里当了大王。