“黄金有价玉无价”这句俗语广为流传，那么该如何理解呢？从字面来看，黄金有明确的市场价格，其价值可依据纯度、重量等因素精准衡量。而玉的价值却难以用具体数字来界定。这是因为玉的品质评判复杂，包括质地、颜色、透明度、雕工等多个维度。同时，玉还承载着深厚的文化内涵和历史价值，不同的人对玉的喜好和赋予的意义也各不相同。所以，“黄金有价玉无价”形象地体现了两者在价值评估上的显著差异，接下来我们深入探究其中的奥秘。

1、黄金自古以来，一直就是财富的象征，人们常以“家有万金”来比喻生活的富裕。黄金是以斤、两来计重、计价的，具有规律性，所以再多的黄金也能算出个价来。

2、而翡翠是玉石之王很珍贵，迄今为止，翡翠还没有一个定价的固定模式，纯粹是以其品质来划分的，不能以斤、两来衡量。另外影响翡翠价格的还有很多客观的因素，评判一款翡翠得从种、底、色、花、裂、工六个方面来衡量。一般人是很难估算它的价格的。喜爱翡翠的人视为珍宝，不喜爱的人认为是石头。

3、据资料载：高档的手镯一只能值千万元，一只戒面能值百万元，而低档的对应品仅几百元，可见差异之大，这就有了“黄金有价玉无价”之说。