在文学的浩渺海洋中,有一首诗以其深邃的情感和优美的语句触动无数人的心灵,那就是《世界上最远的距离》。这首诗宛如一颗璀璨星辰,在众多文学作品中散发着独特魅力。它用细腻笔触描绘着情感间的距离,那种爱而不得、近在咫尺却远在天涯的感觉,令人动容。很多人都渴望知晓其原文究竟如何,又对其译文充满好奇。今天,我们就一同来探寻这首诗的原文,看看作者是如何通过文字表达世间至深情感的。同时,我们也会为大家呈现精彩的译文,感受不同语言碰撞所产生的别样韵味,一起走进这段跨越时空的情感旅程。
1、《世界上最遥远的距离》原文及译文
The furthest distance in the world
Is not between life and death
But when I stand in front of you
Yet you dont know that
I love you
The furthest distance in the world
Is not when i stand in font of you
Yet you cant see my love
But when undoubtedly knowing the love from both
Yet cannot
Be togehter
The furthest distance in the world
Is not being apart while being in love
But when plainly can not resist the yearning
Yet pretending
You have never been in my heart
The furthest distance in the world
Is not
But using ones indifferent heart
To dig an uncrossable river
For the one who loves you
2、世界上最遥远的.距离,不是生与死。
而是我就站在你的面前,你却不知道我爱你。
世界上最遥远的距离,不是我站在你面前,你却不知道我爱你。
而是明明知道彼此相爱,却不能在一起。
世界上最遥远的距离,不是明明知道彼此相爱,却不能在一起。
而是明明无法抵挡这股想念,却还得故意装作丝毫没有把你放在心里。
世界上最遥远的距离,不是明明无法抵挡这股想念,却还得故意装作丝毫没有把你放在心里。
而是用自己冷漠的心,对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠。
我对加盟感兴趣,马上免费通话或留言!
(24小时内获得企业的快速回复)
我们立即与您沟通
温馨提示:
1.此次通话将不会产生任何费用, 请放心使用
7x24小时电话咨询
130*1234567