“五千仞岳上摩天”这句诗意境雄浑，引发无数人的遐想。很多人想了解其原文全貌以及精准翻译。这句诗出自南宋诗人陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首·其二》，全诗饱含着诗人对沦陷区百姓的同情和对国家命运的忧虑。在那个山河破碎的时代，陆游以笔为刃，借景抒情。知晓原文及准确翻译，能让我们更深刻地体会诗人彼时的心境，也能感受古诗词穿越时空的魅力。接下来，就让我们一同探寻“五千仞岳上摩天”的原文与它背后的深意。

1、五千仞岳上摩天上一句：

三万里河东入海。

2、原文：《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首·其二》

【作者】陆游 【朝代】宋

三万里河东入海，五千仞岳上摩天。

遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。

3、翻译：

三万里长的黄河奔腾向东流入大海，五千仞高的华山耸入云霄上摩青天。中原人民在胡人压迫下眼泪已流尽，他们盼望王师北伐盼了一年又一年。