同传翻译是什么意思？同传翻译，即同声传译，是一种口译技巧。它指译员在不打断讲话者演讲的情况下，不间断地将其讲话内容传译给听众的一种翻译方式。在国际会议、商务谈判、大型研讨会等高端场合中极为常见。同传翻译要求译员具备出色的语言能力、丰富的知识储备、快速的反应能力和强大的心理素质。译员需要在极短时间内准确理解源语言内容，并迅速转化为目标语言输出，以保障交流的顺畅进行，是翻译领域中极具挑战性和专业性的工作。

1、翻译有笔译和口译两种，同声传译是口译中最难、要求最高的一种。

2、同声传译，简称“同传”，又称“同声翻译”、“同步口译”，是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式，同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译，这种方式适用于大型的研讨会和国际会议，通常由两名到三名译员轮换进行。