《题破山寺后禅院》是一首脍炙人口的古诗，很多人都想了解它的原文及翻译。这首诗意境清幽，韵味悠长，以细腻笔触描绘了破山寺后禅院的独特景致，表达出诗人内心的宁静与对禅意的感悟。知晓其原文内容不仅能领略古诗的文字之美，还能从中探寻古人的精神世界。而翻译则能帮助我们更准确、深入地理解诗中蕴含的情感与意境。接下来，就让我们一同走进《题破山寺后禅院》，揭开它原文的神秘面纱并一探其翻译的精妙。

1、原文：《题破山寺后禅院》

【作者】常建【朝代】唐

清晨入古寺，初日照高林。

曲径通幽处，禅房花木深。

山光悦鸟性，潭影空人心。

万籁此都寂，但余钟磬音。

2、翻译：

大清早我走进这古老寺院，旭日初升映照着山上树林。竹林掩映小路通向幽深处，禅房前后花木繁茂又缤纷。山光明媚使飞鸟更加欢悦，潭水清澈也令人爽神净心。此时此刻万物都沉默静寂，只留下了敲钟击磬的声音。