在日常交流和文学作品中，我们常常会听到“远水救不了近火”这句话。那么，远水救不了近火什么意思呢？从字面理解，远处的水难以用来扑灭近处的火。它形象地表达了一种在面临紧急情况时，由于距离、时间等因素的限制，即使有可用的资源，但因为无法及时发挥作用，而不能解决当下问题的状况。下面，我们不仅会深入探讨其含义，还会为大家带来这句话精准的翻译，一同领略这句俗语背后的智慧与文化内涵。

1、远水不救近火，俗语，意思是远处的水救不了近处的火。比喻费时的方法解决不了当前的问题。

2、出处：《韩非子·说林上》：“失火而取水于海，海水虽多，火必不灭矣，远水不救近火也。”

3、例句：为今之计，到临安取救是～。（清·吴趼人《痛史》第三回）