“酒干倘卖无”这句看似奇特的话语，常常勾起人们的好奇心。它源自闽南语，直白来说，“酒干”指的是空酒瓶子，“倘卖无”意思是问有没有要卖的。这句话在华语乐坛因一首歌而被大众熟知。1983 年，电影《搭错车》中主题曲《酒干倘卖无》一经推出便火遍大江南北。歌中质朴又深情的旋律，搭配感人至深的歌词，讲述了哑叔与养女阿美之间的亲情故事。许多人在听到这首歌时，不仅被其旋律所打动，也会对“酒干倘卖无”这句歌词背后的含义产生浓厚兴趣。如今，这句富有地域特色的话语已成为经典文化符号，承载着无数人的回忆。

"酒干倘卖无"是一句来自于中国台湾地区的俚语，其字面意思是“酒喝完了，如果需要卖的话，请告诉我”，这句话经常在台湾的电视剧、电影或者歌曲中出现，用来表达一种深情的告别。

"酒干倘卖无"中的"酒干"指的是喝完酒，"倘卖无"则是如果需要卖的话，表示一种假设的情况，整句话的意思就是说，如果我喝完了酒，你需要我卖的话，就告诉我。

这句话常常被用在一种温馨而略带伤感的场景中，比如朋友之间的告别，或者是恋人之间的离别，它传达的是一种深深的情感联系和对未来的期待，即使可能面临分离，也希望对方能够记住自己，这也是为什么这句话在许多台湾的文化作品中常常被使用，因为它能够很好地传达出这种深情的感觉。