在浩如烟海的古典诗词中，“沉舟侧畔千帆过”这句诗宛如一颗璀璨的明珠，备受世人瞩目。它出自唐代诗人刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》。此诗创作于特定历史背景下，饱含诗人复杂情感。许多人虽熟知这句诗，却对整首诗原文及译文了解不够。接下来，就让我们一同深入探究其原文与精准译文，感受诗词的独特魅力。

沉舟侧畔千帆过原文及译文

1、沉舟侧畔千帆过下一句：病树前头万木春。出自唐代诗人刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》。

2、《酬乐天扬州初逢席上见赠》

【作者】刘禹锡【朝代】唐

巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。

怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。

沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。

今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。

3、译文

巴山楚水凄凉之地，二十三年默默谪居。只能吹笛赋诗，空自惆怅不已。回来物是人非，我像烂柯之人，沉舟侧畔，千帆竞发；病树前头，万木逢春。今日听你高歌一曲，暂借杯酒振作精神。