苏轼的《浣溪沙》以其独特的魅力流传千古。此词往往蕴含着苏轼复杂而丰富的情感与深刻哲思。在翻译它时，绝非简单的文字转换。要精准把握苏轼用词的精妙，体会其于字里行间所倾注的心境，或豁达超脱，或淡淡哀愁。通过细腻解读，把词中意象、情感用现代语言完美呈现，让读者跨越时空，感受苏轼彼时的心境与词的别样韵味。

浣溪沙翻译苏轼

1、《浣溪沙·游蕲水清泉寺》

【作者】苏轼【朝代】宋

山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥，萧萧暮雨子规啼。

谁道人生无再少？门前流水尚能西！休将白发唱黄鸡。

2、译文

山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中，松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染。傍晚，下起了小雨，杜鹃鸟的叫声从松林中传出。谁说人生就不能再回到少年时期？门前的溪水还能向西边流淌！不要在老年感叹时光的飞逝啊！