在古诗词的瑰丽世界里，白居易的“半江瑟瑟半江红”宛如一颗璀璨明珠，引发无数人的遐想。很多人好奇其中“瑟瑟”究竟是什么意思。其实，“瑟瑟”在这里形容未受日光照射的江水所呈现出的青绿色。这句诗出自白居易的《暮江吟》，它以独特视角描绘了一幅绝美的江上暮景图。接下来，让我们深入探究原文内容及精妙的翻译。

半江瑟瑟半江红的瑟瑟什么意思 半江瑟瑟半江红原文内容及翻译

1、“半江瑟瑟半江红的瑟瑟”而“瑟瑟”含义碧绿。

2、《暮江吟》原文：

【作者】白居易【朝代】唐译文对照

一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。

可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。

3、译文：傍晚时分，快要落山的夕阳，柔和地铺在江水之上。晚霞斜映下的江水看上去好似鲜红色的，而绿波却又在红色上面滚动。九月初三这个夜晚多么可爱啊，岸边草茎树叶上的露珠像稀少的珍珠一样，而升起的一弯新月像一张精巧的弯弓。