在教育与学习的领域中，“相观而善”是一个颇为经典的理念。它出自《学记》，蕴含着深刻的教育智慧。从互联网知识普及的角度看，“相观而善”强调人们在相互观察、相互学习中共同进步。如今，网络学习资源丰富，大家能借助线上平台彼此观摩、借鉴优点。那么，“相观而善”具体该如何精准翻译，其背后又有怎样的深意？让我们一同探寻。

相观而善翻译

1、“相观而善”是将学生之间的差异当做一种教学资源加以充分利用。

2、“相观而善之谓摩”意思是互相看过对方的（作品）并且都感觉很好.这就叫做“摩”。

3、《学记》指出，教学过程中之所以会形成学生发展的差异，是因为每个学生“心之莫同”。教学就要遵循学生心理发展的规律，促进学生优势个性的发展，弥补其缺陷与不足，即所谓“长善救失”。“相观而善”正是对个体差异这一教学资源的充分利用。