在粤语交流中，一些独特的表达常常让不熟悉的人摸不着头脑，“收皮啦你”便是其中之一。很多人听到这句话，却不知其确切含义。其实，“收皮啦你”是一句颇具地域特色的粤语口语，带有不耐烦、喝止的意味，类似于普通话里“你算了吧”“你别闹了”。下面，就让我们深入探讨这句粤语背后的文化内涵和使用场景。

收皮啦你粤语什么意思

1、粤语的一种俗语，意为叫你不要再那样说那样做了。说明他很不满意你的说法(做法)让你停止那样做(说)，这是广东人的俗话，属于贬义，是不礼貌的用语。

2、收皮最原始的意思是指结束。

3、收皮的出处是可以追溯到赌博中玩番摊,「皮」是番摊的术语，「四个一皮」，即四个单位为一组。结束称为「收皮」。以前有人在街上非法摆卖玩番摊，看风声的人一见到有差人要来查，就会叫「收皮」(结束了)。