在线
咨询
在学习经典古诗《墨梅》时,不少人会疑惑哪个版本才是正确的。《墨梅》有多种文本流传,不同版本在个别字词上存在差异。这些差异的产生与古代书籍的传抄、印刷等环节有关。如今网络信息繁杂,更易让人混淆。究竟哪个版本是正确的,这不仅关乎对诗歌字词的精准把握,也涉及对诗歌原意的理解,下面让我们深入探究。
1、墨梅正确的版本是吾家洗砚池头树,个个花开淡墨痕。不要人夸好颜色,只流清气满乾坤。
2、《墨梅》一诗,是一首题画诗。在其流传的过程中,由于经过多次抄写、翻刻,几个版本文字上出现了差异,即所谓“版本异文”。
3、值得庆幸的是,王冕《墨梅图》的真迹仍然存世。图上的题画诗是王冕自己的笔迹,应认为是最权威的版本,所以我们的教材据此作了修改。 “个”,古代写作“个”。《说文》:“个,竹枚也,从竹,固声。”竹枚是古人用于计算的工具,是许多长条形的竹片儿。后引申为物量词。最初只是用于计算竹子的单位,唐代以后,应用范围逐渐扩大,如“两个黄鹂鸣翠柳”,是用于计算鸟类。在这首诗中,则是用于计算花朵。那时的语言习惯就是如此,是不可以以今律古的。
我对加盟感兴趣,马上免费通话或留言!
(24小时内获得企业的快速回复)
我们立即与您沟通
温馨提示:
1.此次通话将不会产生任何费用, 请放心使用
7x24小时电话咨询
130*1234567