“疑是银河落九天”这句诗充满奇幻色彩，那其中“疑”字究竟作何解呢？在古汉语语境里，“疑”有“好像、仿佛”之意，诗人借此生动地展现出想象之妙。这句诗出自李白的《望庐山瀑布》，原文为“日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天”。下面，我们就一起深入探究其原文内涵与精妙翻译。

疑是银河落九天中疑的意思是什么 疑是银河落九天原文及翻译

1、疑是银河落九天的疑释义：怀疑。

2、《望庐山瀑布》【作者】李白【朝代】唐

日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。

飞流直下三千尺，疑是银河落九天。

3、翻译：

香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。