在浩如烟海的汉语词汇中,“凝噎”是一个富有独特韵味的词语。它常描绘人因极度哀伤或激动,喉咙像被堵塞一般,说不出话来的状态。在文学作品里,“凝噎”频繁出现,为情感的抒发增添了浓墨重彩的一笔。比如柳永的词,就用“凝噎”生动刻画了离别时的难舍与悲痛。那么“凝噎”背后还有哪些故事?让我们一同探寻。
1、凝噎:喉咙哽塞;意指想要说话却噎在喉间说不出来。
2、出处:《雨霖铃·寒蝉凄切》宋代·柳永
寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说?
3、翻译:秋后的蝉鸣凄凉而急促,傍晚时分面对长亭,急雨初停。在京都城外饯别,却因依依不舍没有畅饮的心情,船上的人已催着出发。互相握着手满眼泪花,千言万语都噎在喉间说不出来。想到此次回到南方,路程迢迢,一片烟波,那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。自古以来多情的人最伤心的是离别,更何况是这样萧瑟的秋季。谁能知道我今夜酒醒时身在何处?可能只有杨柳岸边,面对凄厉的晨风和黎明的残月了。此次离别,相爱的人不在一起,即使再好的天气风景也没有心情欣赏。纵然有满腹的情意,又能跟谁一同欣赏呢?
我对加盟感兴趣,马上免费通话或留言!
(24小时内获得企业的快速回复)
我们立即与您沟通
温馨提示:
1.此次通话将不会产生任何费用, 请放心使用
7x24小时电话咨询
130*1234567