夜雨寄北，一首饱含深情的经典诗作，在千百年岁月中打动无数人的心。李商隐于风雨之夜，独对孤灯，将对亲友的思念融入诗行。其原文文字优美却又意蕴深沉，短短数语勾勒出雨夜的孤寂与对相聚的期盼。而翻译能帮助更多人理解诗中真意，让跨越时空的情感共鸣得以延续。下面，就让我们一同深入探寻《夜雨寄北》原文的魅力与翻译的精妙。

夜雨寄北原文及翻译

1、原文：

君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。

何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

2、翻译：

你问我回家的日期，归期难定，今晚巴山下着大雨，雨水已涨满秋池。

什么时候我们才能一起秉烛长谈，相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情。