在网络文化日益多元的当下，许多经典语句因独特韵味而广泛流传，“终有弱水替沧海，再无相思寄巫山”便是其中之一。不少人对其出处充满好奇。此句富有深意，描绘了情感上沧海不再、相思难寄的怅惘。它究竟源自何处？背后又有着怎样的创作故事和文化内涵呢？接下来，让我们一同探寻其神秘的出处。

终有弱水替沧海再无相思寄巫山出处

1、终有弱水替沧海，再把相思寄巫山意思是：总会有一个我不那么爱的人，来代替我深爱的你。除了你以外的人我都不看在眼里，到那时候我也可以再默默诉说我对你的思念。

2、这句话是根据元稹的，曾经沧海难为水，除却巫山不是云。改编而成。出自《离思五首》其四。

原文：

曾经沧海难为水，除却巫山不是云。

取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。

3、译文：

曾经领略过苍茫的大海，就觉得别处的水相形见绌；曾经领略过巫山的云霭，就觉得别处的云黯然失色。即使身处万花丛中，我也懒于回头一望，这也许是因为修道，也许是因为你的缘故吧。