在浩如烟海的古代文化典籍中，“此是君家果”这样简短却意味深长的话语，引发着人们浓厚的兴趣。它出自何处，真正含义又是什么呢？“此是君家果”短短五字，蕴含着古人独特的语言智慧与交流艺术。在特定语境里，它或许是巧妙的调侃，或许是暗藏玄机的应对。下面，让我们一同探寻这句妙语背后的故事与深意。

此是君家果的意思

1、此是君家果翻译：

这是你家的水果。

2、原文：《杨氏之子》

【作者】刘义庆【朝代】南北朝

梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”

2、翻译：

在梁国，有一户姓杨的人家，家里有个九岁的儿子，非常聪明。孔君平来拜见他的父亲，恰巧他父亲不在家，于是便叫杨氏子出来。杨氏子为孔君平端来水果，水果中有杨梅。孔君平指着杨梅对杨氏之子，并说：“这是你家的水果。”杨氏子马上回答说：“我可没有听说孔雀是先生您家的鸟。“