在线
咨询
在当今互联网语境里,“无料”一词愈发常见,可很多人并不清楚它的含义。其实,“无料”源自日语,在日文中就是免费的意思。如今,在网络交流、动漫周边、活动宣传等场景都能看到它的身影。比如动漫展会里的无料周边,就是免费发放的赠品。了解“无料”的意思,能让我们更好理解各类信息,避免误解。
1、无料出自日语むりょう,意即免费,不要钱;不要报酬。
2、有料、无料,是广东人常挂在嘴上的口头禅。有料,一般是指某人有本事或有来头,带有褒义。无料则相反,指某人没本事,也可引申为生理有缺陷,带有贬义。如果被人讥讽为无料,有些人会感到很没面子。
3、在日常讨论中,广东人在讨论是这个人没有真本事的时候,就会直接说这个人无料到。
4、不知是否巧合,一水之隔的日本人也讲有料与无料。不久前在日本成田新胜寺内,看见一座木质建筑物门口竖着一条幅,上面赫然写着:男人无料。
5、起初很疑惑,不知这是什么场所,以为不欢迎男士进去,这在男尊女卑传统根深蒂固的日本,是不可思议的呀!后来经人解释才恍然大悟:这里的料当料金讲,无料就是免费之意。男人无料,非但欢迎男性入内,而且是对男性的优待。知道无料的意思,有料就好理解了,那就是收费。
我对加盟感兴趣,马上免费通话或留言!
(24小时内获得企业的快速回复)
我们立即与您沟通
温馨提示:
1.此次通话将不会产生任何费用, 请放心使用
7x24小时电话咨询
130*1234567