《卜算子·黄州定慧院寓居作》是苏轼词作中的经典之作。此词创作于苏轼被贬黄州时期，饱含着他复杂的心境。许多人想了解它的翻译，其译文能让我们更直接地感受词中的韵味。它不仅是文字的转换，更能带领我们走进苏轼当时孤寂、幽愤的内心世界。接下来，就让我们一同深入探究其翻译，感受千年之前诗词的独特魅力。

卜算子黄州定慧院寓居作的翻译

1、《卜算子·黄州定慧院寓居作》的翻译：弯弯的月亮挂在树叶稀疏的梧桐树上;深夜时，人声刚静下来。谁能见到幽居的人独自来往，就像天边孤雁般缥缈的身影。突然惊起又回过头来，心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息，甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。

2、原文：《卜算子·黄州定慧院寓居作》

苏轼〔宋代〕

缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。

惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。