《诗经》作为我国古代诗歌的源头，其中许多篇章都熠熠生辉，《桃夭》便是如此。“桃之夭夭，灼灼其华”短短八字，便勾勒出一幅明艳动人的春日桃花图。这句诗出自《诗经·周南·桃夭》，它以桃花起兴，蕴含着丰富的文化内涵与情感表达。接下来，让我们一同探寻其原文内容，感受古人用词的精妙，再通过精准翻译，深入理解其背后的深意。

桃之夭夭灼灼其华原文内容及翻译

1、“桃之夭夭，灼灼其华”暗喻新婚夫妇的爱情美满。这是一句祝贺新婚的词，用粉红的桃花来比喻美丽的新娘。“灼灼其华”代表着果实累累的桃树，暗喻新婚夫妇会多生贵子，一家和和美美。“桃之夭夭，灼灼其华”出自于《桃夭》。

2、原文内容：

出自先秦的《国风·周南·桃夭》

桃之夭夭，灼灼其华。

之子于归，宜其室家。

桃之夭夭，有蕡其实。

之子于归，宜其家室。

桃之夭夭，其叶蓁蓁。

之子于归，宜其家人。

3、译文：

翠绿繁茂的桃树啊，花儿开得红灿灿。这个姑娘嫁过门啊，定使家庭和顺又美满。

翠绿繁茂的桃树啊，丰腴的鲜桃结满枝。这个姑娘嫁过门啊，定使家庭融洽又欢喜。

翠绿繁茂的桃树啊，叶子长得繁密。这个姑娘嫁过门啊，定使夫妻和乐共白头。