“关关雎鸠”出自《诗经·周南·关雎》，在大众认知里，它描述了雎鸠鸟“关关”的和鸣声。从文化层面看，雎鸠在古人心中象征着情意专一，“关关雎鸠”以这种水鸟和鸣起兴，引出后文男子对女子的爱慕之情。如今，此句不仅承载着千年的文化底蕴，也在互联网语境中常被提及，引发人们对古典诗词魅力的探索。

关关雎鸠什么意思

《关雎》【作者】无名氏【朝代】先秦

关关雎鸠，在河之洲。

窈窕淑女，君子好逑。

参差荇菜，左右流之。

窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。

悠哉悠哉，辗转反侧。

参差荇菜，左右采之。

窈窕淑女，琴瑟友之。

参差荇菜，左右芼之。

窈窕淑女，钟鼓乐之。

3、翻译：

关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下。参差不齐的荇菜，从左到右去采它。那美丽贤淑的女子，奏起琴瑟来亲近她。参差不齐的荇菜，从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她。