中秋佳节，赏月品桂是雅事，唐代皮日休的《天竺寺八月十五日夜桂子》就描绘了这样充满诗意的场景。在古代，中秋赏桂寓意美好，传说月中有桂树。这首诗以细腻笔触，为我们展现了八月十五夜天竺寺的独特画面。接下来，我们不仅会带来这首诗的原文，还会为大家进行精准翻译，一同感受古人中秋夜的浪漫与情思。

天竺寺八月十五日夜桂子原文及翻译

1、原文：《天竺寺八月十五日夜桂子》

作者：皮日休

玉颗珊珊下月轮，殿前拾得露华新。

至今不会天中事，应是嫦娥掷与人。

2、译文

零落的桂花瓣，如同一颗颗玉珠从月亮下边撒落下来，我走到大殿前捡起它们，发现花瓣上边还有星星点点刚凝结起来的露水。到现在，我还不知道天上到底发生了什么事。这些桂花和桂花上的雨露，应该是广寒宫里的嫦娥撒落下来送给我们的吧！