在生活的语境中，“任人宰割”这一表述并不陌生。它形象地描绘出一种无力反抗、听凭他人处置的状态。从字面译文来看，“任人”即听任他人，“宰割”原指对牲畜的屠宰切割，延伸为随意处置、侵害。在当今社会，无论是国际关系里小国在霸权下的境遇，还是个体在职场、生活中遭遇不公时的无奈，都可能会陷入任人宰割的局面。

任人宰割的意思 任人宰割的译文

1、意思是任凭别人宰杀与欺辱，没有反抗的能力。

2、出处：人教版初一下学期语文教科书1课《邓稼先》：“那是中华民族任人宰割的时代，是有亡国灭种的危险的时代。”

3、宰割：比喻被侵略、压迫、剥削。

4、事例：那是中华民族任人宰割的时代，是有亡国灭种的危险的时代。